[Doc] Clarify the behavior of `Vector2/3.cross` and mention parallel vectors
[codeblock lang=text]
make rst