linux/Documentation/translations/zh_CN/arch/riscv/vm-layout.rst
Costa Shulyupin ed843ae947 docs: move riscv under arch
and fix all in-tree references.

Architecture-specific documentation is being moved into Documentation/arch/
as a way of cleaning up the top-level documentation directory and making
the docs hierarchy more closely match the source hierarchy.

Signed-off-by: Costa Shulyupin <costa.shul@redhat.com>
Reviewed-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230930185354.3034118-1-costa.shul@redhat.com
2023-10-10 13:37:43 -06:00

105 lines
6.3 KiB
ReStructuredText
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst
:Original: Documentation/arch/riscv/vm-layout.rst
:翻译:
司延腾 Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn>
Binbin Zhou <zhoubinbin@loongson.cn>
============================
RISC-V Linux上的虚拟内存布局
============================
:作者: Alexandre Ghiti <alex@ghiti.fr>
:日期: 12 February 2021
这份文件描述了RISC-V Linux内核使用的虚拟内存布局。
32位 RISC-V Linux 内核
======================
RISC-V Linux Kernel SV32
------------------------
TODO
64位 RISC-V Linux 内核
======================
RISC-V特权架构文档指出64位地址 "必须使第63-48位值都等于第47位否则将发生缺页异常。":这将虚
拟地址空间分成两半中间有一个非常大的洞下半部分是用户空间所在的地方上半部分是RISC-V Linux
内核所在的地方。
RISC-V Linux Kernel SV39
------------------------
::
========================================================================================================================
开始地址 | 偏移 | 结束地址 | 大小 | 虚拟内存区域描述
========================================================================================================================
| | | |
0000000000000000 | 0 | 0000003fffffffff | 256 GB | 用户空间虚拟内存,每个内存管理器不同
__________________|____________|__________________|_________|___________________________________________________________
| | | |
0000004000000000 | +256 GB | ffffffbfffffffff | ~16M TB | ... 巨大的、几乎64位宽的直到内核映射的-256GB地方
| | | | 开始偏移的非经典虚拟内存地址空洞。
| | | |
__________________|____________|__________________|_________|___________________________________________________________
|
| 内核空间的虚拟内存,在所有进程之间共享:
____________________________________________________________|___________________________________________________________
| | | |
ffffffc6fee00000 | -228 GB | ffffffc6feffffff | 2 MB | fixmap
ffffffc6ff000000 | -228 GB | ffffffc6ffffffff | 16 MB | PCI io
ffffffc700000000 | -228 GB | ffffffc7ffffffff | 4 GB | vmemmap
ffffffc800000000 | -224 GB | ffffffd7ffffffff | 64 GB | vmalloc/ioremap space
ffffffd800000000 | -160 GB | fffffff6ffffffff | 124 GB | 直接映射所有物理内存
fffffff700000000 | -36 GB | fffffffeffffffff | 32 GB | kasan
__________________|____________|__________________|_________|____________________________________________________________
|
|
____________________________________________________________|____________________________________________________________
| | | |
ffffffff00000000 | -4 GB | ffffffff7fffffff | 2 GB | modules, BPF
ffffffff80000000 | -2 GB | ffffffffffffffff | 2 GB | kernel
__________________|____________|__________________|_________|____________________________________________________________
RISC-V Linux Kernel SV48
------------------------
::
========================================================================================================================
开始地址 | 偏移 | 结束地址 | 大小 | 虚拟内存区域描述
========================================================================================================================
| | | |
0000000000000000 | 0 | 00007fffffffffff | 128 TB | 用户空间虚拟内存,每个内存管理器不同
__________________|____________|__________________|_________|___________________________________________________________
| | | |
0000800000000000 | +128 TB | ffff7fffffffffff | ~16M TB | ... 巨大的、几乎64位宽的直到内核映射的-128TB地方
| | | | 开始偏移的非经典虚拟内存地址空洞。
| | | |
__________________|____________|__________________|_________|___________________________________________________________
|
| 内核空间的虚拟内存,在所有进程之间共享:
____________________________________________________________|___________________________________________________________
| | | |
ffff8d7ffee00000 | -114.5 TB | ffff8d7ffeffffff | 2 MB | fixmap
ffff8d7fff000000 | -114.5 TB | ffff8d7fffffffff | 16 MB | PCI io
ffff8d8000000000 | -114.5 TB | ffff8f7fffffffff | 2 TB | vmemmap
ffff8f8000000000 | -112.5 TB | ffffaf7fffffffff | 32 TB | vmalloc/ioremap space
ffffaf8000000000 | -80.5 TB | ffffef7fffffffff | 64 TB | 直接映射所有物理内存
ffffef8000000000 | -16.5 TB | fffffffeffffffff | 16.5 TB | kasan
__________________|____________|__________________|_________|____________________________________________________________
|
| 从此处开始与39-bit布局相同
____________________________________________________________|____________________________________________________________
| | | |
ffffffff00000000 | -4 GB | ffffffff7fffffff | 2 GB | modules, BPF
ffffffff80000000 | -2 GB | ffffffffffffffff | 2 GB | kernel
__________________|____________|__________________|_________|____________________________________________________________