- Redesign panel to look closer to the look of other Godot panels such as Output and Debugger.
- Moved list of problems and output log to separate tabs instead of using a HSplit.
- Added Tree/List layouts to the problems tab.
- Added search box to filter problems tab.
- Added `FileTree` icon, made from `FileList`. Both are used for the button that toggles the Tree/List layouts.