[CI] Run unit tests on desktop release templates

.github/workflows/linux_builds.yml

@@ -74,16 +74,18 @@ jobs:
           - name: Template w/ Mono (target=template_release)
             cache-name: linux-template-mono
             target: template_release
-            sconsflags: module_mono_enabled=yes
+            sconsflags: module_mono_enabled=yes tests=yes
+            bin: "./bin/godot.linuxbsd.template_release.x86_64.mono"
             build-mono: false
-            tests: false
+            tests: true
             artifact: true
 
           - name: Minimal template (target=template_release, everything disabled)
             cache-name: linux-template-minimal
             target: template_release
-            sconsflags: modules_enabled_by_default=no disable_3d=yes disable_advanced_gui=yes deprecated=no minizip=no
-            tests: false
+            sconsflags: modules_enabled_by_default=no disable_3d=yes disable_advanced_gui=yes deprecated=no minizip=no tests=yes
+            bin: "./bin/godot.linuxbsd.template_release.x86_64"
+            tests: true
             artifact: true
 
     steps:
@@ -174,7 +176,6 @@ jobs:
         with:
           bin: ${{ matrix.bin }}
 
-      # Execute unit tests for the editor
       - name: Unit tests
         if: ${{ matrix.tests }}
         run: |

.github/workflows/macos_builds.yml

@@ -29,8 +29,9 @@ jobs:
           - name: Template (target=template_release)
             cache-name: macos-template
             target: template_release
-            tests: false
-            sconsflags: debug_symbols=no
+            tests: true
+            sconsflags: debug_symbols=no tests=yes
+            bin: "./bin/godot.macos.template_release.universal"
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
@@ -84,7 +85,6 @@ jobs:
         with:
           name: ${{ matrix.cache-name }}
 
-      # Execute unit tests for the editor
       - name: Unit tests
         if: ${{ matrix.tests }}
         run: |

.github/workflows/windows_builds.yml

@@ -34,8 +34,9 @@ jobs:
           - name: Template (target=template_release)
             cache-name: windows-template
             target: template_release
-            tests: false
-            sconsflags: debug_symbols=no
+            tests: true
+            sconsflags: debug_symbols=no tests=yes
+            bin: "./bin/godot.windows.template_release.x86_64.console.exe"
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
@@ -91,7 +92,6 @@ jobs:
         with:
           name: ${{ matrix.cache-name }}
 
-      # Execute unit tests for the editor
       - name: Unit tests
         if: ${{ matrix.tests }}
         run: |